Суббота, 18.05.2024, 10:52
Приветствую Вас Гость | RSS Главная | Регистрация | Вход
Мой сайт
Меню сайта

Мини-чат

Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 1

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Главная » 2014 » Август » 6 » Tokio hotel trumer-перевод. Переводы песен.
20:07

Tokio hotel trumer-перевод. Переводы песен.





tokio hotel trumer-перевод

Online

Leb die Sekunde.

Живи секундой!

Сегодня было словно как вчера,
И больше нечего терять.
Все было миллионы лет назад,
И этого не миновать.
Сегодня будет просто ход назад.
И ночью тоже будет свет.
Прости, никто не мог об этом знать,
На это просто время нет.

Время нет.
Время нет.
Время нет.
Время нет.

Живи ты секундой
И лови все мечты!
Живи ты секундой!
Правишь здесь только ты!

Лови все мечты!

А завтра будет снова новый мир,
Планеты можно продавать.
Замедленная съемка все быстрей,
Галактика не будет ждать!
Забудь о прошлом, думай лишь о том.
Что будет завтра, впереди.
Ведь все уже прошло, расслабься ты
Проблемы наши позади.

Позади.
Позади.
Позади.
Позади.

Живи ты секундой
И лови все мечты!
Живи ты секундой!
Правишь здесь только ты!

Время,
Время,
Время,
Подожди!

Живи ты секундой
И лови все мечты!
Живи ты секундой!
Правишь здесь только ты!

Внимание

Я пытаюсь сказать тебе,
Я пытаюсь узнать тебя.
Безумно хочу показать тебе,
Борюсь, чтобы добиться тебя...
Как только я оказываюсь в твоих руках,
Ты уходишь и бросаешь меня.
Это жестоко с твоей стороны - сжигать меня,
Но я люблю, как ты причиняешь мне боль...

(О нет) – я никогда не дам тебе уйти
(О нет) – терпеть не могу тот факт, что так нуждаюсь в тебе.
Не важно, ЧТО ты сказала, важно, КАК ты сказала,
Не важно, ЧТО ты сделала, важно, КАК ты сделала.
Я смертельно устал жаждать твоей любви,
Я выбрал быть одиноким,
Чем жить без твоего внимания...

Я выцарапываю твоё сладкое имя прямо на своей коже,
Ты оставила меня истекать кровью, но я не мог сдаться.
Я проглотил яд, чтобы он поразил меня,
Верни мне моё сердце, которое отвергло твоё тело...

(О нет) – я никогда не дам тебе уйти
(О нет) – терпеть не могу тот факт, что так нуждаюсь в тебе.
Не важно, ЧТО ты сказала, важно, КАК ты сказала,
Не важно, ЧТО ты сделала, важно, КАК ты сделала.
Я смертельно устал жаждать твоей любви,
Я выбрал быть одиноким,
Чем жить без твоего внимания...

Я стою, окутанный болью, которая душит меня,
Это подходит мне больше. Даже мой собственный брат не может понять.
Я жажду твоей любви,
Я нуждаюсь в твоем внимании, иначе я умру...

Не важно, ЧТО ты сказала, важно, КАК ты сказала
Не важно, ЧТО ты сделала, важно, КАК ты сделала
Меня тошнит я и устал от жажды твоей любви
Я выбрал быть одиноким,
Одиноким.

Не важно, ЧТО ты сказала, важно, КАК ты сказала,
Не важно, ЧТО ты сделала, важно, КАК ты сделала.
Я смертельно устал жаждать твоей любви,
Я выбрал быть одиноким,
Чем жить без твоего внимания...
Внимания...

Online

Где ваши руки?

Я слышал, что это очень важно, и уже ясно,
Что другие тоже этим занимаются, да-да, именно так.
Просто поверьте в то, что я вам верю.
Назад, а потом снова вперёд, - да, так правильно.
Остановись, иначе проиграешь.
А теперь вперёд, но не слишком далеко.

Моя голова переполнена до самых краёв,
А моя тень меня догоняет.
Я уже слышу на свой счёт 1000 диагнозов!
Хорошо, мне всё ясно, какая разница!

Сегодня мы здесь,
А весь мир находится по ту сторону двери.
Что сейчас ценится? Вы?
Где ваши руки?
Система будет в хаосе,
Даже когда нас не станет.
Я хочу видеть всех вас –
Где ваши руки?
Ваши руки…

Я слышал, что ты можешь на это положиться.
Ни о чём не спрашивай – то, что случится со мной завтра,
Уже спланировано.
А вы этого ожидали ещё вчера?

Налево, направо, наверх, вниз –
Я никуда не попадаю.
Я уже слышу на свой счёт 1000 диагнозов!
Хорошо, мне всё ясно, какая разница!

Сегодня мы здесь,
А весь мир находится по ту сторону двери.
Что сейчас ценится? Вы?
Где ваши руки?
Система будет в хаосе,
Даже когда нас не станет.
Я хочу видеть всех вас –
Где ваши руки?

Сегодня мы здесь,
А весь мир находится по ту сторону двери.
Что сейчас ценится? Вы?
Где ваши руки?

Система в хаосе.
Я хочу видеть всех вас.
Хорошо, мне всё ясно, какая разница!

Сегодня мы здесь,
А весь мир находится по ту сторону двери.
Что сейчас ценится? Вы?
Где ваши руки?
Система будет в хаосе,
Даже когда нас не станет.
Я хочу видеть всех вас –
Где ваши руки?

Сегодня мы здесь,
Где ваши руки?
Весь мир находится по ту сторону двери.
Где ваши руки?
Система в хаосе.
Где ваши руки?
Я хочу видеть всех вас –
Где ваши руки?
Ваши руки…
Где ваши руки?

Online

An Deiner Seite (Ich Bin Da)

Я с тобой.

Никто не знает, что с тобой.
И не поймет никто мир твой.
Весь день был снова мрачный и пустой.
Ты пишешь кровью на стене:
"Ты просто помни обо мне!".
Откроешь ты глаза,
Но вновь темно.

Я не хочу здесь умирать, здесь оставаться.
Я здесь, лишь чтоб тебе сказать:

Я с тобой, оглянись.
Если хочешь, буду здесь.
Все равно, где ты есть,
Крепко за руку держись.

Жить тебе смысла нет.
Тень твоя ищет свет.
И все то, что твое, уйдет сейчас.
Радуги ты не ищи,
Под ногами та лежит,
Но ведь она светила раньше для тебя.

Я не хочу здесь умирать, здесь оставаться.
Я здесь, лишь чтоб тебе сказать:
"Ты не одно здесь.
Ведь еще я есть."

Я с тобой, оглянись.
Если хочешь, буду здесь.
Все равно, где ты есть,
Крепко за руку держись.

Вдруг если мир ты не поймешь,
То каждый вечер будет пуст.
Когда к тебе вернется грусть,
И снова ночью не уснешь,
Я с тобой, посмотри.
За руку меня держи.

Рядом с тобой.
Моею мечтою.

Я с тобой, оглянись.
Если хочешь, буду здесь.
Все равно, где ты есть,
Крепко за руку держись.

Я с тобой,
Я с тобой, оглянись.
Я с тобой, все равно, где ты есть.
Я с тобой, обними, я буду здесь.
Я с тобой,
Я с тобой, посмотри.
Крепко за руку держи.

Рядом с тобой.
Моею мечтою.
Я только с тобою...

Мечтатели

Чёрные глаза,
Чёрные губы,
Ты стоишь передо мной.
Позволь будущему
Потерять равновесие,
Позволь
Уйти отсюда.

У нас есть мы,
У нас есть страхи.
Мы пришли из ниоткуда,
Мы - мечтатели.
У нас есть мы,
У нас есть страхи.
Держите наc за руку,
Мы - мечтатели,
Мы - мечтатели,
Мы - мечтатели.

Белый туман,
Белый лунный свет
Кажутся яркими
Такими же, как и ты.
Когда ты уснёшь,
Я присоединюсь к тебе,
Закрыв глаза...

У нас есть мы,
У нас есть страхи.
Мы пришли из ниоткуда,
Мы - мечтатели.
У нас есть мы,
У нас есть страхи.
Держите наc за руку,
Мы - мечтатели,
Мы - мечтатели,
Мы - мечтатели.

Мы не пожалели ничего друг для друга,
Приняли друг у друга всё,
Всё отдали,
Чтобы оказаться здесь.

Не буди нас,
Когда наступит утро,
Мы одни такие,
Таковыми и хотим остаться.
Мы - мечтатели,
У нас есть страхи.
Мы пришли из ниоткуда,
Мы - мечтатели.
Мы,
У нас есть страхи.
Мы пришли из ниоткуда,
Мы - мечтатели.

Online

Эй, вы!

Идите сюда, можете взглянуть на меня,
Я не нуждаюсь в масках.
Поднимайтесь, если вам не плевать на все.
Это подходящий момент,
Хватит искать чего-то,
Оснований достаточно.
Если вам угодно, то знайте –
Я всего лишь человек.

Все та же кровь,
Все те же клетки,
Все тот же Бог,
Все тот же ад,
Все та же жизнь,
Все та же любовь,
Пусть встанут все!

Эй, вы!
Мы можем изменить эту жизнь,
Эй, вы!
Мы можем начать сначала!

Знайте, вас никто не хочет слушать,
Люди затыкают уши.
Все, что вы хотите сказать,
Только пугает их.

По-прежнему ударять,
По-прежнему кричать,
По-прежнему страдать,
По-прежнему сомневаться,
По-прежнему радоваться,
По-прежнему любить –
Нет, пусть встанут все!

Эй, вы!
Мы можем изменить эту жизнь,
Эй, вы!
Мы можем начать сначала.
Долгое молчание убивало,
Разрывая криками изнутри.
Положите этому конец,
Измените все прямо сейчас.

Все, что у вас было –
Измените сейчас.
Готовы или нет –
Пора начать заново.
Смелее!
Не останавливайтесь!
Смелее!
Переверните все!
Смелее!
Что еще заставит так пылать?
Смелее!
Переверните все!

Идите сюда, можете взглянуть на меня,
Я не нуждаюсь в масках.
Если вам угодно, то знайте –
Я всего лишь человек.

Все та же кровь,
Все те же клетки,
Все тот же Бог,
Все тот же ад,
Все та же жизнь,
Все та же любовь,
Пусть встанут все!

Эй, вы!
Мы можем изменить эту жизнь,
Эй, вы!
Мы можем начать сначала.
Долгое молчание убивало,
Разрывая криками изнутри.
Положите этому конец,
Измените все прямо сейчас.

Долгое молчание убивало,
Разрывая криками изнутри.
Положите этому конец,
Измените прямо сейчас.

Все, что у вас было, –
Измените сейчас.
Готовы или нет –
Переверните все!

Online

Не прыгай
Над крышами домов
Так холодно
И так тихо
Я не произношу твое имя,
Потому что сейчас
Ты не хочешь его слышать
Бездна города
Глотает каждую падающую слезу
Там внизу больше нет ничего,
что еще держит тебя здесь наверху
Я кричу тебе в ночь
Не оставляй меня одного,
Не прыгай
Огни не увлекают тебя
Они обманывают тебя
Не прыгай
Вспомни
О нас
Мир что внизу не в счет
Пожалуйста, не прыгай
В твоих глазах
Все кажется таким бессмысленным и пустым
Снег одиноко падает,
Ты уже давно его больше не чувствуешь
Где-то там по улицам
Бредешь потерянно
Мечтаешь о конце,
Чтобы еще раз начать сначала
Я кричу тебе в ночь
Не оставляй меня одного,
Не прыгай
Огни не увлекают тебя
Они обманывают тебя
Не прыгай
Вспомни
О нас
Мир что внизу не в счет
Пожалуйста, не прыгай
Я не знаю, как долго
Смогу держать тебя
Я не знаю, как долго...
Возьми мою руку
Мы начнем все сначала
Не прыгай
Я кричу тебе в ночь
Не прыгай
Тебя это все равно не удержит,
Тогда я прыгну ради тебя

1000 морей

Я обернусь...
А за моей спиной нет никого...
Весь мир замерз...
От солнца больше не идет тепло.
Твой образ я несу в себе
Сквозь сотни дней назад к тебе.
Назад домой.
Я верю – ты уже не далеко...
Поверь мне...

Мы убежим за 1000 морей
И время снова побежит быстрей
Мы добежим до тысячной звезды.
Мы убежим за 1000 морей
Сквозь бесконечность 1000 звезд огней
И, наконец, найдем свои мечты.

Где-то есть
одно лишь место только для двоих
Оставь все здесь и все забудь,
Слабеет быстро в венах пульс.
Но все равно мне
твое имя больше не забыть.
Поверь мне

Что мы с собой можем взять?
Когда-нибудь оглянемся назад
За 1000 морей
Секунды побегут быстрей
За 1000 морей
Сквозь бесконечность 1000 огней...



Источник: vk.com
Просмотров: 309 | Добавил: fewount | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Форма входа

Поиск

Календарь
«  Август 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Архив записей

Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

  • Copyright MyCorp © 2024Создать бесплатный сайт с uCoz